أفضل محرر MKV لتحرير فيديو MKV (اقتصاص ، تقليم ، تدوير ، إضافة صوت | ترجمة ، تحويل)

آخر تحديث في 22 أبريل 2021 by ليو ستاندي

إذن ما هو ملف MKV؟

MKV هو تنسيق فيديو وحاوية وسائط متعددة ، ترمز إلى Matroska Video.

التفسير المهني: Matroska Multimedia Container هو تنسيق ملف قياسي مفتوح وخالي من حقوق الملكية ، وهو نوع واحد من حاوية الوسائط المتعددة. إنها قادرة على احتواء عدد غير محدود من مقاطع الفيديو والصوتيات والصور والعنوان الفرعي في ملف واحد. MKV ليس تنسيقًا مضغوطًا ولكنه طريقة لتعبئة ملفات الوسائط المتعددة وتستخدم على نطاق واسع في تخزين الأفلام والبرامج التلفزيونية والبودكاست. أكبر ميزة في MKV هي القدرة على الحصول على العديد من مقاطع الفيديو المشفرة في برامج ترميز الفيديو المختلفة وما يصل إلى 16 صوتًا مختلفًا وترجمات مخزنة في ملفات MKV واحدة والاحتفاظ بها بشكل جيد مع بعضها البعض.

في حين أن أنواع الملفات المختلفة المخزنة في ملف واحد تجلب توافقًا ضعيفًا مع ملف MKV ، لهذا السبب تجد صعوبة في تحرير ملف MKV باستخدام المحرر الذي تقوم بتطبيقه عادةً. لذا فإن الغرض من هذه المقالة هو مساعدتك في تحرير ملف MKV.

يختلف الغرض من تحرير ملف MKV بين مواقف مختلفة ، فالبعض يريد فقط استخراج بعض المقاطع من ملف MKV ، والبعض يريد أن يصنعه كقطعة ، والبعض يريد اقتصاص الفيديو للمشاركة. سنغطي كل احتياجاتك ، ما عليك سوى اختيار حل واحد على النحو التالي وفقًا لرغبتك.

#1 كيفية تحرير فيديو MKV للاقتصاص أو التشذيب أو التدوير أو إضافة الترجمة (والمزيد)

إذا لم تكن من ممارسي تحرير الفيديو ، فليس من الضروري على الإطلاق وضع MKV في أدوات قص الفيديو - على سبيل المثال ، Premiere Pro أو iMovie أو Final Cut. ما تحتاجه هو أداة فيديو خفيفة الوزن يمكن أن تساعدك في إجراء تحرير بسيط لفيديو MKV ، مثل الاقتصاص أو التشذيب أو التدوير أو إضافة بعض مسارات الترجمة والصوت. محول الفيديو هو الذي نود أن نقدمه لك. دعونا نرى ما يمكنك فعله به.

اربح تحميل
ماك تنزيل
اربح تحميل
ماك تنزيل
  1. كيفية قص فيديو MKV
  2. كيفية تقليم فيديو MKV
  3. كيفية تدوير فيديو MKV
  4. كيفية إضافة عنوان فرعي أو مسار أويدو إلى فيديو MKV

/ 1 كيفية اقتصاص فيديو MKV باستخدام محرر الفيديو MKV هذا

الخطوة1 قم بتشغيل محول الفيديو المذكور أعلاه واستورد ملف MKV.

الخطوة2 انقر فوق عنصر فيديو MKV الذي قمت باستيراده للتو وانقر فوقه تعديل زر على شريط القوائم العلوي. على ال تعديل الإطار، انقر فوق محصول علامة التبويب ، يمكنك الآن قص الفيديو حسب حاجتك. يمكنك تعيين الدقة أو سحب مربع الاقتصاص بحرية. تذكر أن تنقر قم بالمشاركة لحفظ الإعدادات. ثم ارجع إلى الواجهة الرئيسية وانقر تحول .

المحاصيل ملف الفيديو MKV

/ 2 كيفية تقليم فيديو MKV

الخطوة1 افتح محول الفيديو واستورد ملف MKV.

الخطوة2 حدد عنصر MKV وانقر تقليم زر على شريط القوائم العلوي. ستتم مطالبتك تقليم نافذة.

تقليم ملف الفيديو MKV

الخطوة3 في هذه النافذة ، يمكنك إنشاء مقطع عن طريق سحب شبه المنحرف في الخط الزمني أو تحديد وقت البدء ووقت الانتهاء ، ثم النقر على أيقونة إضافة مقطع فيديو بالقرب من عمود الطابع الزمني.

الخطوة4 ارجع إلى الواجهة الرئيسية وانقر تحول لتصدير المقاطع التي تصنعها للتو.

/ 3 كيفية تدوير فيديو MKV

الخطوة1 قم باستيراد ملف MKV وانتقل إلى تعديل جزء بالضغط على تعديل زر على شريط القوائم العلوي.

الخطوة2 على تعديل جزء ، انتقل إلى زاوية علامة التبويب ، يمكنك رؤية أربعة تحديدات لتدوير فيديو MKV ، وهي تدور 90 درجة في اتجاه عقارب الساعة ، وتدور 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة ، والوجه الأفقي ، والوجه الرأسي. ثم انقر فوق قم بالمشاركة لحفظ التغيير. ثم أغلق النافذة للعودة إلى الشاشة الرئيسية وانقر تحول زر لحفظ ملف MKV المعدل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

تدوير ملف فيديو MKV

/ 4 كيفية إضافة ترجمات ومقاطع صوتية إلى فيديو MKV

يمكنك إضافة ترجمات بتنسيق srt و ssa و ass إلى فيديو MKV باستخدام محول الفيديو هذا ويمكنك إضافة جميع تنسيقات الصوت تقريبًا كمسار صوتي جديد. دعونا نرى كيف يمكننا القيام بذلك.

الخطوة1 ضع ترجماتك ومساراتك الصوتية في موقع يمكنك الوصول إليه بسهولة.

الخطوة2 قم بتشغيل محول الفيديو واستيراد ملف MKV إلى البرنامج.

الخطوة3 سترى زائد أيقونات بالقرب من القائمة المنسدلة للصوت والقائمة المنسدلة للترجمة أسفل الصورة المصغرة لملف MKV.

الخطوة4 انقر على زائد الرمز واختيار ملف ترجمة جديد أو ملف مسار صوتي للإضافة.

الخطوة5 إذا كنت ترغب في إزالة ترجمات أو مسارات صوتية أخرى ، فما عليك سوى إلغاء تحديدها في القائمة المنسدلة. ثم اضغط تحول لبدء دمج ترجمات جديدة وملفات مسار صوتي إلى ملفات MKV.

إلى جانب ذلك ، يمكنك إجراء المزيد من الإصدارات إلى فيديو MKV باستخدام محول الفيديو ، مثل الحجم والسطوع والتباين والتشبع والصبغة. يمكنك أيضًا ترقية الدقة وإزالة ضوضاء الفيديو وتقليل اهتزاز الفيديو.

#2 كيفية تعديل MKV باستخدام Premiere أو iMovie أو Final Cut (Make MKV Detectable)

قد تلاحظ بالفعل أن توافق MKV ليس جيدًا جدًا ، خاصة عندما تريد استيرادها إلى محرر محترف مثل Premiere و iMovie و Final Cut. فكيف يمكننا جعل ملف MKV قابلاً للكشف مع هؤلاء المحررين؟ الحل الأفضل هو تحويل ملف MKV إلى ملف MP4. نظرًا لأن MKV مجرد حاوية وسائط متعددة ، فلا داعي للقلق بشأن فقدان الجودة ، يمكنك تحويل MKV إلى MP4 دون فقدان مطلق.

الخطوة1 قم بتنزيل وتثبيت Video Converter Ultimate على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

اربح تحميل
ماك تنزيل
اربح تحميل
ماك تنزيل

الخطوة2 اسحب ملف MKV الخاص بك إلى البرنامج وانقر على أيقونة تنسيق ملف الفيديو في الجزء الخلفي من الصورة المصغرة لملف MKV واختر فيديو H.264 MPEG-4 AVC كملف فيديو مؤقت.

هذه كلها تقريبًا حول تحرير ملف MKV الذي أريد مشاركته ، إذا كان لديك المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع ، يرجى تذكر أن تترك لنا تعليقًا ، فسوف نرى كيف يمكننا المساعدة.